Gaiak aldizkariak berarekin elkarrizketa bat mantendu nahi izan du. Hona hemen erantzun deigarrienak:
¿El volumen de alumnado inmigrante que ha llegado estos últimos años a España ha cogido a la escuela “por sorpresa”?
Blog honetan gai honi buruz mintzatuko gara. Batzutan egungo egoeraren berriak emango ditugu, beste batzutan, argazkiak edota bideoak besterik gabe, beste batzutan gure irizpidea... Gure taldekide guztion aportazioez beteko dugu. Gustatzea, edo behintzat, erabilgarria izatea espero dugu
Honako dossier honetan ikasle etorkinen hezkuntzari buruz interneten eskura dauden zenbait dokumentu jaso dira, eta informazio behar desberdinak betetzeko eran antolatu ere. Aukeratu diren dokumentuek sakontze eta zabaltasun maila desberdinak dituzte: batzuek EAEn ezarritako ekimenen ikuspegi orokorra ematen dute, beste batzuek nazioarteko txostenak dira eta gaiaren egoera adierazten dute eremu zabalagoan. Artikulu eta ponentziak ere jasotzen dira, ikasle etorkinen hezkuntzan garrantzizkoak diren hainbat konturi buruz: asimilazioa, integrazioa, aniztasuna, kultura anitzeko eta kulturarteko hezkuntza, etabar. Azkenik, eta garrantzizkoa ere, kulturarteko hezkuntzarako baliabideen lagin adierazgarria erantsi da.
Testu hau hemendik atera dut.
Ikasle etorkinei aparteko trataera ematen dien sistema kritikatu du SOS Arrazakeriak
Immigrazioa eskoletan zer erronka klase den aztertzeko jardunaldiak antolatu ditu Bilbon
MAITE ASENSIO
Bilbo
Ikasteko ez ezik, gizarteratzeko eta lagunak egiteko ere, eskola ezinbestekoa da haurrentzat. «Etorkinak izan ala ez», dio Zuria Arzua Bizkaiko SOS Arrazakeriako kideak. Izan ere, ikasle guztiek trataera berdina jaso beharko luketela uste du, «nongoak diren kontuan hartu gabe». Kritikoa da SOS Arrazakeria ikasle etorkinei eman ohi zaien aparteko trataerarekin. Beren ustez, immigrazioak ez du benetako arazorik ekarri euskal ikastetxeetara. Eta ikasle etorkinek ez dute arreta apartekorik behar. Hain zuzen, gai hori izango da ardatz aste honetan, Bilboko Arrupe Etxean (Aita Lojendio kalean), gobernuz kanpoko erakundearen Batzorde Pedagogikoak antolatutako jardunaldietan: Inmigrazioa hemen eta orain: eskolentzako erronka?.
Eskolek beti izan dute ikasle talde heterogeneo eta askotarikoa, eta beti izan dituzte zailtasunak eta erronkak. Dinamika horretan kokatu behar da immigrazioa, Erlantz Garcia Bizkaiko SOS Arrazakeriako kidearen aburuz. Ikasle etorkinak gainerako ikasleekin parekatu behar dira; hezkuntza sistema berrira moldatu ostean, aparteko beharrizanik ez dutela ikusiko da, Garciak dioenez. Izan ere, ikasle etorkinek euskal gizartean bertan dauden erronka berberak dituztela defendatzen du.
Erakunde publikoak, sindikatuak, adituak eta ikastetxeetako langileak ikasle etorkinen errealitateari nola erantzun behar zaion aztertzen saiatuko dira jardunaldietan. Erantzun horrek «jarrera antiarrazista argia» izan behar duela nabarmendu du Arzuak. Ildo horretan, SOS Arrazakeria ez dator Eusko Jaurlaritzak ezarritako etorkin kuotarekin bat: eskoletako etorkinak guztizko ikasle kopuruaren %30 izan daitezke gehienez; hortik aurrera, ez dute ikasle etorkin gehiago onartzen. Arzuaren ustez, ez da neurri neutrala baina, horretaz gain, beste galdera bat dakar: «Nork erabakitzen du nor den etorkina? Hamar urtez hemen bizi izan dena etorkina al da? Eta guraso kanpotarrak dituena eta hemen jaioa dena?».
IKASLE ETORKINEN SAKABANAKETA. Lurraldeen arabera ezberdintasunak dauden arren, Araban, Bizkaian eta Gipuzkoan bizi diren ikasle etorkinek eskola publikoetan ikasten dute oro har, A ereduan. Hautu horren atzetik, erakunde publikoek gurasoei ematen dieten orientabidea dagoela uste du Arzuak. «Ezin al dute euskaraz ikasi? Norentzat da hori errazagoa? », galdera egiten du, halaber, Garciak.
Hizkuntz ereduen desagerpenak eta, ondorioz, eredu bakarraren ezarpenak Eusko Legebiltzarrean eragin duen eztabaida hartu du oinarri Garciak etorkinek auzi horretan duten rola azaltzeko: «Gure arazoa da, ezin diegu etorkinei guk daukagun arazoa eraman. Guk argi ez dugun bitartean, nola eskatuko diegu etorkinei argi izateko?». Eskola publikoek pribatuek baino ikasle etorkin gehiago hartzen dituztela eta, «betiko arazoak errepikatzen» direla dio Garciak: «Pribatuek euren sistemak dituzte hainbat pertsona ez hartzeko, eta aldez aurretik toki guztiak beteta dauzkate».
Alumnos inmigrantes: ¿Dónde y cómo los escolarizamos?
El crecimiento de la población inmigrante y el de los alumnos en las escuelas es constante en el País Vasco, al igual que en otras Comunidades Autónomas. Hemos pasado en solo 10 años de 1900 alumnos a 13599 (1995-2005, Gobierno Vasco, 2006).
Gráfico. Evolución del alumnado inmigrante en Euskal Herria. |
Fuente: Gobierno Vasco, Departamento de Educación, Universidades e Investigación, 2005. |
Testu hau hemendik atera dut.
Arrazoi ezberdinengatik (ekonomikoak, gerrak, jazarpen politikoak eta erlijiosoak...) gero eta nabarmenagoa da etorkinen presentzia Euskal Herrian. Hezkuntzak ere, beste sektoreekin batera, modu egokian erantzun behar dio gizatalde honek eskatzen duen aniztasun egoerari. Baina etorkinen integrazioa egiteke dugun gaietako bat da, nahiz eta hainbat urrats eman direla aitortu behar den.
DATU OROKORRAK
Euskal Herrian hiru administraziopean dauden etorkinen egoera ezberdina da, bai kopuruei dagokionean, lan-baldintzetan, zein babes sozialari dagokionean. Hegoaldean, datu zehatzagoen zain, hamar milatik gora izan daitezke eskolatuta dauden ikasle etorkinak. Gehienak Donostia, Gasteiz, eta Bilbo hiruburuetan biltzen dira (% 65). Nafarroan, Iruñean, Tuteran, eta Lizarran biltzen da gehiengoa. Ipar Euskal Herrian etorkinen fenomenoa zaharragoa da eta denboraren poderioz gatazka sozialak sortzen ari dira, batik bat hiriburuetako institutu handietan eta auzo marjinaletan.
Testu hau hemendik atera dut.
Ikasle etorkinen hazkundeak ez du etenik Hego Euskal Herrian. Derrigorrezko hezkuntzan ari direnak kontuan hartuta, ikaslegoaren % 4,4 etorkinen seme-alabek osatzen dute. EAEn urtero 2.500 inguru dira eskolara hasten diren ikasle etorkinak. Halere, batez besteko handiena Nafarroan ematen da: han 10 ikasletik bat etorkina da.
Inmigrazioaren fenomenoa indartzen ari den neurrian, gero eta gehiago dira Euskal Herriko eskoletan ikasten hasten diren etorkinen seme-alabak. Beste herrialde batzuekin alderatuta kopurua nabarmena ez den arren, ikasle etorkinen hazkundea etengabekoa da eta bide beretsutik jarraituko duela dirudi.
Jatorri, kultura eta hizkuntza ezberdinetatik datozen haur eta gazte horien integrazioa erronka bilakatu da hezkuntza sistemarentzat, hizkuntz ereduak tarteko.
Iturria. www.erabili.com
Un rotulador negro plasmó la frase lapidaria y llena de intenciones, sobre la puerta de una de las oficinas de la Universidad Estatal de California en la localidad de Northridge: "Estados Unidos significa poder blanco". Es uno más de los mensajes y avisos que aparecen de continuo por esta localidad californiana, donde la tensión racial crece a diario, tal y como se muestra en la cantidad de misivas cargadas de odio que reciben tanto profesores como estudiantes, de procedencia y aspecto hispanos. (...)
http://europa.eu/legislation_summaries/education_training_youth/lifelong_learning/ef0002_es.htm
http://ec.europa.eu/education/focus/focus842_en.htm
http://www.hikhasi.com/artikulua/654
http://bgune04.net/materiales/Jornadas/jornadas%20bidebarrieta%2001/elkarbizitza.pdf
http://www.rieoei.org/deloslectores/1041Batanero.PDF
http://www.aulaintercultural.org/mot.php3?id_mot=186
http://www.aulaintercultural.org/article.php3?id_article=903
http://www.aulaintercultural.org/IMG/pdf/inmigracionc.pdf
http://thetrailersbay.com/video/doth-jxbMxM/ume-etorkinak/
http://www.scribd.com/doc/13217676/Ikasle-Etorkinak-Haur-Hezkuntzan